Arigatou luya-chan !!!
bah pour la qualité, c'est pas de leur faute, c'est piqué pendant un live, d'où les cri des fans...

Bon bah du coup, cadeau pour luya !!!!

surprise !

bon mattage...

*secouée* y a une meilleure qualité nouveau son...et puis les voir le jouer c'est...c'est.

*Sano, fière d'avoir achevée Sa-chan*
Et bah tu vois que t'es pas encore hérétique...
*Trop fière d'elle... *

oui bon ça va hein. mdr

Tiens, puisque t'as été sage, je te file un lien d'encore meilleure qualité, sans le moindre parasite sonore...
ici
*Sano, come back on the web*

*écroulée de rire ! *
Jame est pas à jour ! Pas plus que moi ! Ils ont presque 2 mois de retard ! Le statut de X est toujours marqué 'séparé1997' sur leur base de donnée !
*sano se fend la gueule a plus pouvoir, que le seul site qu'elle considère comme prèsque son égal sur yoshiki ait plus de retard qu'elle là fait mourir de rire*

Alors cette vidéo ? Mieux nan ?

mieu vi, la qualité du son est carrément meilleure.

Elle est parfaite même !
Traduction des paroles en cours... Si vous êtes sages... ;)

*sage comme une image* demande au papa-noël il te le confirmera mdr

Lui il est sénile depuis le temps, alors je ne me fierai qu'aux faits

Bon, les paroles de la dernière chanson de X...

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception?

Please don't be a part of a fairy tale,
but you're so young to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

Needles are piercing through my skin
I don't fear the fucking life

This never meant I can't sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love

I've played with this game before to find a piece of my true self!
I'm lost within!

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

I'm feeling my pain
Do you feel where it's been
Can you cope with history of the world,
when it's sad part of life?
Can set the shadows fade,
forever fade away

I'm calling you, dear.
Can't you see me standing right here?
Life's bleeding from fear.
I'll give it straight from my vein.

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

Et pour ceux qui n'ont pas envie de se faire chier à la traduire ou qui ne parlent pas anglais...

La traduc de moi... (toujours aussi poétique le Yo-chan, égal à lui même)

Les aiguilles perforent ma peau,
Je te raconterai à quoi ressemble ce sentiment,
La vie n'est-elle que déception ?

Faites que tu ne soit pas un morceau de conte de fée,
Mais tu es si jeune pour jouer avec ton propre futur,
Devrais-je échanger le souffle de ma vie contre la liberté ?

(sous la pluie) Je t'appelle, chérie
(trouvez comment) ne peux-tu pas me voir debout ici ?
(ressens ma douleur) la vie saigne de peur
(trouver sa place) je donnerai directement de mes veines

Les aiguilles perforent ma peau
Je ne crains pas cette enculée de vie

Ça n'a jamais signifié que je ne pouvais pas m'asseoir près
Ils parlent comme s'ils m'avaient sorti de quelque part
Laissez-moi juste absorber la foi par injections
Une vie meilleure coure vers ma tête, mon amour

J'ai déjà joué à ce jeu avant pour trouver un morceau du vrai moi.
Je suis perdu là-dedans.

(sous la pluie) Je t'appelle, chérie
(trouvez comment) ne peux-tu pas me voir debout ici ?
(ressens ma douleur) la vie saigne de peur
(trouver sa place) je donnerai directement de mes veines

Je ressens ma douleur,
Sens-tu où elle était ?
Peux-tu faire face à l'histoire du monde ?
quand c'est une triste part de la vie ?
Fais faner les ombres,
fane-les pour toujours.

Je t'appelle, chérie
Ne peux-tu pas me voir debout ici ?
La vie saigne de peur
Je donnerai directement de mes veines

(sous la pluie) je t'appelle, chérie
(trouvez comment) ne peux-tu pas me voir debout ici ?
(ressens ma douleur) la vie saigne de peur
(trouver sa place) je donnerai directement de mes veines

Et voilà... Commentaire ?

commentaire: il a pas changé de style dites donc le yoshiki --'

Et bah oui, toujours Yoshiki, Yoshiki forever...
Il a en lui une source d'inspiration qui ne tarira jamais parce que la douleur est quelque chose qui ne disparaitra jamais de la planète, tout comme de la vie des gens. Et puis, comme d'autres, il a perdu régulièrement des êtres chers et proches, ce qui a à chaque fois rajouté une couche à son mal être, paradoxale source de son talent reconnu par tout ceux qui ont un jour prit la peine d'écouter ses compositions et/ou ses interprétations.